สอ เสถบุตร นักโทษผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เขียนพจนานุกรมไทยอังกฤษฉบับแรกของสยาม
 |
| สอ เศรษฐบุตร ถ่ายเมื่อ พ.ศ. 2468 ระหว่างเป็นนักเรียนทุนเล่าเรียนหลวง ณ ประเทศอังกฤษ Credit: Wikimedia Commons |
 |
| ดวงชาตาสอ เสถบุตร บ่งบอกถึงความเป็นนักเขียนนักคิดนักประพันธ์ผู้มีชื่อเสียง |
สอ เสถบุตร (ชื่อเดิม สอ เศรษฐบุตร) บรรดาศักดิ์ เสวกโท หลวงมหาสิทธิโวหาร
เกิดวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พุทธศักราช 2446 เวลายิงปืนเที่ยง ตรงกับวันอังคาร ขึ้น 14 ค่ำ เดือน 3 ปีขาล จุลศักราช 1264
สอ เสถบุตร เป็นคนกรุงธนบุรี เกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะดี บิดาชื่อสวัสดิ์ มารดาชื่อเกสร แต่ภายหลังบิดาเสียชีวิต ฐานะครอบครัวจึงลำบากขึ้น เมื่ออายุ 15 ปี (พ.ศ.2458) ได้เข้าเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 และจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 8 จากโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย จังหวัดพระนคร ปัจจุบันคือกรุงเทพมหานคร ระหว่างเรียนสอได้รับงานสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติเพื่อหารายได้เลี้ยงครอบครัวอีกทางหนึ่งและได้ฝึกฝนภาษาอังกฤษไปในตัว
สอ เสถบุตรเป็นคนเรียนเก่งได้เข้าสอบชิงทุนและได้รับทุนเล่าเรียนหลวง (คิงสกอลาร์ชิพ) ไปศึกษาต่อ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2464 เขาใช้ความเพียรในการสอบถึงสามปี (เริ่มสอบตอน ม.7 และยอมซ้ำชั้น ม.8 อีก 1 ปี) จึงได้รับทุนในปีที่สามได้อันดับ 2 ของประเทศ (ซึ่งจำกัดจำนวนผู้รับทุนเพียงปีละ 2 คน)
สอ เสถบุตร จบปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาธรณีวิทยากับวิศวกรรมศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ พ.ศ. 2469เรียกว่าเขาเป็นบัณฑิตวิศวกรเหมืองแร่คนแรกของสยาม ต่อมาเข้ารับราชการตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญทางธรณีวิทยาในกรมโลหกิจและภูมิวิทยา ภายหลังได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ จากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 ให้เป็นปลัดกรมองคมนตรี สังกัดกรมราชเลขาธิการในราชสำนัก ได้ถวายงานใกล้ชิดพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 มีบรรดาศักดิ์เป็น "รองเสวกเอก หลวงมหาสิทธิโวหาร" ด้วยวัยเพียง 26 ปี
หลังการปฏิวัติของคณะราษฎร สอ เสถบุตรถูกย้ายไปสังกัดรองอธิบดีกรมบัญชีกลาง ต่อมาเขาได้ลาออกจากราชการ
สอ เสถบุตรต้องโทษจองจำในคดีกบฏบวรเดช 11ตุลาคม พ.ศ.2476 ด้วยเหตุที่ถูกตามตัวไปช่วยฝ่ายก่อการฯ แปลแถลงการณ์เป็นภาษาอังกฤษ เสวกโท หลวงมหาสิทธิโวหารจึงถูกถอดบรรดาศักดิ์ ศาลตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ถูกจองจำที่คุกบางขวางแดน 6 ห้องขังหมายเลข 38 ระหว่างเป็นนักโทษ ใช้เวลาลักลอบเขียนพจนานุกรมอังกฤษไทย ซึ่งเดิมใช้คำว่าปทานุกรม มีทั้งฉบับห้องสมุดและฉบับตั้งโต๊ะ ได้รับความนิยมเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศว่าเป็นพจนานุกรมที่ดีที่สุดของประเทศไทยเท่าเคยมีมา
สอ เสถบุตร มีตารางการทำงานประจำวันคือจะเริ่มเขียนพจนานุกรมตั้งแต่ 07.30 น. จนถึงเวลาพักรับประทานอาหาร ส่วนตอนบ่ายจะเริ่มเขียนอีกครั้งตั้งแต่ 14.30-17.00 น.
ต่อมาบรรดานักโทษการเมืองถูกเนรเทศไปอยู่เกาะตะรุเตาและเกาะเต่า แม้ว่าสอ เสถบุตรจะมีโอกาสหนีออกจากเกาะได้ แต่เขาเลือกที่จะเขียนพจนานุกรมต่อให้เสร็จ ภายหลังเขาได้รับการอภัยโทษจากพระราชกฤษฎีกาอภัยโทษ นักโทษการเมืองในคดีกบฏบวรเดชและได้รับอิสรภาพในวันที่ 20 กันยายน ปี 2487 หลังจากพ้นโทษ เขาใช้เวลาตรวจทานแก้ไขข้อผิดพลาดในพจนานุกรมซ้ำอีกหลายครั้งและตีพิมพ์ครั้งแรก เมื่อปี 2492 เป็นพจนานุกรมเล่มแรกของไทย มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า The New Model English-Siamese Dictionary และได้ปรับปรุงแก้ไขต่อมาในภายหลังเป็นอีกหลายฉบับ
สอ เสถบุตร มีภรรยา 3 คน ชื่อ คุณนิจ คุณสมพงษ์ และคุณพิมพวัลด์
สอ เสถบุตร เป็นนักเขียนบทความในหนังสือพิมพ์และเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์หลายฉบับทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังเป็นนักประพันธ์ เขียนนวนิยาย บันทึกอัตประวัติ และหนังสืออื่นๆ อีกหลายเล่ม เช่น ไปนอก อังกฤษสำเร็จรูป จำเลยสารภาพ
สอ เสถบุตร สมัคร ส.ส. และได้รับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรของชาวธนบุรี สมัยรัฐบาลควง อภัยวงศ์ และเคยดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีที่ได้รับแต่งตั้งเพิ่มเติมในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ.2490
สอ เสถบุตรเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเฉียบพลันที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2513 ตรงกับวันพุธ ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 10 ปีจอ รวมอายุ 67 ปี 6 เดือน 30 วัน
วิเคราะห์ดวงชาตา: เป็นดวงชาตาของนักต่อสู้อย่างแท้จริงที่มีพลังความมุ่งมั่นต่อสู้ที่สูงส่ง ดวงชาตาบ่งบอกถึงความมีชื่อเสียง การเป็นนักเขียน นักประพันธ์ นักคิด นักรัก ครูบาอาจารย์ วิศวกร นักธรณีวิทยา มีดาวที่ได้มาตรฐานดีเด่นและดีถึง 5 ดวง มีดาวคู่มิตรคู่ธาตุคู่สมพลครบถ้วน และบ่งบอกถึงความมีชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ระดับประเทศหรือระดับโลกก็ยังได้
ฤทธิ์พยากรณ์@โหราศาสตร์ประวัติศาสตร์
9 มกราคม 2564
แหล่งอ้างอิง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น